ItTypEquip "Ubior";
ItTypPot "Mikstura";
ItTypSphere "Kula";
ItTypTalis "Amulet";
ItTypRing "Pierscien";
ItTypGem "Artefakt";
ItTypRune "Zwoj";
ItTarEnemUn ": Przeciwnik";
ItTarEnemSp ": Wrogi czar";
ItTarEnemy ": Przeciwnik";
ItTarAllyUn ": Sojusznik";
ItTarAllyMe ": Przyjazni wojownicy";
ItTarAllyMa ": Przyjazni czarodzieje";
ItTarAlly ": Sojusznicy";
ItTarSelf "Dwodoca";
ItTarZone ": Pole";
ItTarAll ": Pole bitwy";
ItTarLambert "Lambert";
ItTarErion "Erion";
ItTarHaarhus "Haarhus";
ItTarEmWar "Wojownik";
ItTarEmThief "Lotr";
ItTarEmMage "Arcymag";
ItTarEmRange "Lowca";
ItTarElWar "Pan lasu";
ItTarElThief "Zlodziej";
ItTarElMage "Driada";
ItTarElRange "Mysliwy";
ItTarDeWar "Ksiaze";
ItTarDeThief "Zabojca";
ItTarDeMage "Medrzec";
ItTarDeRange "Doradca";
ItTimeOnes "Natychmiastowy";
ItTimeForev "Staly";
ItTimeRounds "%d tur";
ItTimeEnd "Do konca tury";
ItTyp "Typ: ";
ItEff "Efekt: ";
ItAt "Czas: ";
ItTar "Uzywa: ";
// objects on the map 
ItOwner "Nalezy do: ";
own_empire "Imperium";
own_elves "Przymierze Elfow";
own_demons "Legiony Potepionych";
own_neutral "Neutralni";
own_dwarves "Gorskie Klany";
own_undead "Hordy Nieumarlych";
str_active "Aktywne";
str_inactive "Nieaktywne";
str_beactive "Aktywowane";
str_numturns "Tury";
// skills 
str_activeskill "Aktywna";
str_passiveskill "Pasywna";
str_wmskill "Ogolna";

// Tumaczyl: Wingard